给尼·彼·哥尔布诺夫的指示和给瓦·弗·古比雪夫的信1921年9月30日
哥尔布诺夫同志：
务请将下面这封信送给古比雪夫同志（最高国民经济委员会主席团委员），和他商量好，把我们的女速记员提供给他，以便他能用电话向她口授。
古比雪夫同志：
您昨天在劳动国防委员会
343
看到了鲁特格尔斯对我们、特别是对您是如何指责的。这件事很重要。无疑会在国际上声张出去。所以要较详细地记下事情经过，免得以后出现谣言和歪曲。
务请您记下或向我们的女速记员口授（这样可以少耽误您的工作）整个事情的经过，特别是您在电话上对我说的鲁特格尔斯那种不可思议的行为：他很快就改变了条件，等等。
当然，这个材料我们暂时不给任何人看。但为了防备万一，必须立即把它准备好。
这件事也已提交中央委员会。我们必须准确地和全面地把情况报告给中央委员会，也报告给红色工会国际。话务员等事由哥尔布诺夫同志给您安排。
致共产主义的敬礼！
列宁
译自《列宁全集》俄文第5版第53卷第232—233页
注 释
343
这里的“昨天”是指1921年9月30日。看来，列宁是在9月30日深夜写这个便条的，因此他在便条上标的时间是9月30日，而考虑到给瓦·弗·古比雪夫的信要到10月1日才能发出，所以这里写了“昨天”。——391。